パターン color affection （Veera Välimäki）
使用糸 the uncommon thread uncommon everyday
使用針 addi 4.0㎜ （BO4.5㎜）
どれも大好きな色だけど、１色ずつ３枚編むにはしんどいので
まとめて使えるショールにしよう！と。ファイルに入れたままのあのパターンで！と。
color affection 、当時ラベリーの存在を知ったばかりの頃で、英文パターンなるものも知ったばかり
何だか大海原に放り込まれたような時に目に入ったショールでした。こんなの見たことなーい、編みたい編みたいこれ編みたーい！と購入したのは2013年2月。
当然書いてあることはほぼわからず、当時の自分は2ページ目の翻訳で挫折していたもよう。
それから5年近く経った今、ようやく編む事が出来ました
全ての目が針から離れた時は嬉しさばかりでしたが
ブロッキングでかなり苦戦しました
何とか完成図に近いものにはなりましたが、パターンに載っている写真よりも薄い・・・
手の硬さなのか糸の違いなのか、はたまた編み方の未熟さなのか、反省点の残る1枚目に。
出来れば今シーズン中に再チャレンジしたいところです。
久しぶりの巻き物、やっぱり楽しー♪(´ε｀ )
Comentários